2012.11.14. 19:44, Hanako&VisualJiao
Wáá végre elérkeztünk a 100. bejegyzéshez is, széép kerek szám :3. Először is Gomenne hogy nem volt eddig friss, de ismét a sulira tudjuk fogni, >< sokszor esténként járunk haza így ritkábban tudunk frisselni.
Jiao lefordítota a Vivi interjút, igazán érdekes beszélgetés folyik a két énekesnő között.:)
Visszatérve a nyárból, Koda Kumi és Lady Gaga együtt jelentek meg a Vivi magazinban. Az interjú végül le lett fordítva!
Gaga-chan stílusa elképesztő!! by Kumi
Kumi: Hallottam, hogy vannak olyan időszakok, mikor úgy írsz meg egy dalt, hogy egy divatképet állítasz össze.
Gaga: Ez így van! A léggömb ruhám is így készült. Nem tekintek magamra pop énekesként. Úgy látom magam mint egy pop teljesítő művész. Minden kreálmányom mögött ott van egy elgondolás; nem tudom eldobni őket miután feltűntek egy-egy PV-ben vagy TV show-ban! Hiszek abban, hogy fontos emlékeztetni rájuk az embereket azzal, hogy újra hordom őket, és beleégetem mindenki agyába.
Kumi: Sokat tanulmányozod a divatot?
Gaga: Igen! Nem túl gyakran nézegetem a magazinokat. Mert a szemem a jövőn tartom. A célom mindig az, hogy amiket a videóimban csinálok, viszont lássam a magazinokban.
Kumi: Nagyon egyedi vagy és mindig a saját stílusod szerint öltözöl fel. Például ezek a válltömések.
Gaga: A formák nagyon fontosak a számomra. Például, mikor elhagyok egy ajtót próbálom otthagyni a saját stílusom. Olyan fajta divatot akarok csinálni, amelyre ha az emberek csak ránéznek, megértik hogy ez Gaga. Remélem mindenki keresi a saját stílusát. Vegyél egy pólót és próbáld meg saját ízlésed szerint vágni. Tedd egyedivé.
Kumi egy aranyos személyiség, csakúgy mint a PV-jében. by Gaga
Gaga: Mi fontos neked a stílusodban?
Kumi: Az egyetlen dolog, amire a legtöbb figyelmet szentelem, az az, ha fel tudod ismerni a stílust egyszerűen. Azért mert a japánoknak és az amerikaiaknak különböző a testfelépítésük. Az amerikaiaknak hosszú lábuk van. Ezt láthatjuk a bon-kyu-bon stílusban is, ezt úgy oldják meg hogy derékfűzőt viselnek.
Gaga: Tényleg? Te mondtad, Kumi, de ez nem olyan mint amit a PV-dben láttam! Szerintem az amerikai nőknek japán nők ként kellene újjászületniük, amíg ilyen karcsúak nem lesznek. Vicces, nem? (nevet)
Kumi: Tényleg?? Milyen furcsa! Úgy hiszem a fű mindig zöldebb a másik oldalon (nevet). Akárhogy is, ez az öltözet (33. oldal jobb felső sarok) műanyag? Fájdalmas lehet viselni, nem?
Gaga: Fájdalmas (nevet). Épp ezért változtattam meg pont a TV show előtt a táncot.
Kumi: (nevet) Azt hiszem a kitartás is fontos a divatban.
Vivi: Mi a benyomásotok egymásról?
Gaga: Boldog vagyok hogy találkozhattam Kumi-val! Nagy fan vagyok. Az összes PV-jét láttam. A TABOO az egyik kedvencem!
Kumi: Én is nagyon boldog vagyok. Gaga-chan-tól sokat megtanultam a tengertúli TV show-król. A hangja elképesztő! Csodálkoztam, hogyan tud ilyen jól énekelni és táncolni egy időben, mikor láttam őt.
Vivi: Kérlek meséljetek nekünk a frizuráitokról.
Kumi: Gaga-chan, ez nem az igazi hajad, igaz?
Gaga: Ez egy paróka.
Kumi: Én rövidre vágattam a hajam mert túl sok japán nő van itt hosszú hajjal.
Vivi: Mit csináltok a szabadnapjaitokon?
Gaga: Én iszok (nevet).
Kumi: Én csak DVD-zek. Sex és New York-ot, L's World-öt, Született feleségeket, stb.
Vivi: Kérlek meséljetek arról, mit viseltek ma!
Gaga: Rajtam rombusz alakú bársony van macska öltönnyel összefogva és Chanel cipők. A parókát magam csináltam.
Kumi: Mivel Gaga-chan-al szeretnék fotózkodni, sok bőrszínű és szexi ruhát vettem fel hogy illeszkedjek hozzá.